transportação
Significado de transportação
Ato ou efeito de transportar; transporte.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou processo de transportar algo ou alguém de um lugar para outro.
"A transportação de mercadorias pela rodovia foi prejudicada pela chuva."
Antônimos:
Nota: Termo menos comum que 'transporte', mas perfeitamente compreendido e legítimo.
substantivo feminino
O meio ou sistema utilizado para transportar algo ou alguém.
"A empresa investiu em novas tecnologias de transportação para otimizar a logística."
Nota: Usado para se referir ao conjunto de métodos e infraestrutura de transporte.
💡 Embora 'transporte' seja mais frequente, 'transportação' é um vocábulo legítimo e sinônimo em diversos contextos.
Origem da palavra transportação
Linha do tempo de transportação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV - Deriva do latim 'transportatio', significando o ato de transportar. Inicialmente, o termo 'transporte' era mais comum, mas 'transportação' surge como uma forma mais formal ou específica para o ato.
Origem
Deriva do latim 'transportatio', que por sua vez vem do verbo 'transportare' (transportar, levar adiante).
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX e Atualidade - 'Transportação' é reconhecida como uma palavra formal e dicionarizada, sinônimo de 'transporte'. Seu uso é menos frequente no cotidiano em comparação com 'transporte', mas aparece em contextos que exigem maior formalidade ou em áreas específicas.
Consolidação e Uso Formal
Séculos XVI a XIX - A palavra 'transportação' é utilizada em contextos mais formais, jurídicos e técnicos, referindo-se ao deslocamento de bens, pessoas ou até mesmo a transferência de ideias ou sentimentos. O termo 'transporte' mantém sua prevalência no uso geral.
Traduções de transportação
Espanhol
Notas: Semelhante ao português, 'transporte' é mais comum, mas 'transportación' é válido.
Inglês
Notas: Termo mais comum e abrangente em inglês.
Ato ou efeito de transportar; transporte.
A história viva das palavras