transporte
Significado de transporte
Ato ou efeito de transportar; o transporte de pessoas ou mercadorias.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou processo de levar ou conduzir algo ou alguém de um lugar para outro; o sistema ou meio pelo qual isso é feito.
"O transporte público é essencial para a mobilidade urbana."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto ao ato de transportar quanto aos meios utilizados (veículos, infraestrutura).
substantivo masculino
O meio de transporte em si; veículo.
"Precisamos de um transporte maior para toda a família."
Formal:
Informal:
Nota: Pode se referir a qualquer tipo de veículo utilizado para locomoção.
💡 Palavra de alta frequência e fundamental para descrever a movimentação de pessoas e bens.
Origem da palavra transporte
Linha do tempo de transporte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'transportare' (levar através, transportar), composto por 'trans' (através) e 'portare' (levar). A palavra e seu conceito de movimentação de bens e pessoas se consolidam com a expansão marítima e o desenvolvimento do comércio.
Origem
Deriva do verbo latino 'transportare', que significa 'levar através', 'transportar'. É formado pela preposição 'trans' (através) e o verbo 'portare' (levar, carregar).
Momentos Culturais
A popularização do automóvel e a construção de rodovias tornam o 'transporte' um elemento central na cultura urbana e no imaginário de liberdade e desenvolvimento.
Transporte na Era Digital e Contemporânea
Século XXI — 'Transporte' engloba logística inteligente, aplicativos de mobilidade urbana (Uber, 99), drones de entrega e discussões sobre sustentabilidade (transporte elétrico, público). A palavra é fundamental na economia global e na vida cotidiana.
Sinônimos de transporte
Exemplo: Quanto custará o transporte do sofá?
Traduções de transporte
Inglês
Flexões mais comuns: transports
Notas: 'Transportation' é mais comum para o sistema ou o ato em geral, enquanto 'transport' pode se referir mais ao ato ou ao veículo.
Espanhol
Flexões mais comuns: transportes
Notas: Termo mais geral para o ato e o sistema de mover pessoas ou bens.
Definições de transporte
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: transportes.
Separação silábica: trans-por-te.
Ato ou efeito de transportar; o transporte de pessoas ou mercadorias.
A história viva das palavras