frete
Significado de frete
Custo ou valor cobrado pelo transporte de mercadorias ou pessoas. Também se refere ao ato de transportar.
Compartilhar
substantivo masculino
Valor cobrado pelo transporte de mercadorias ou pessoas de um lugar para outro.
"O frete para entregar a geladeira ficou em R$ 150."
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado no comércio e logística.
substantivo masculino
Ação ou serviço de transportar algo ou alguém.
"Contratamos uma empresa para o frete da mudança."
Formal:
Informal:
Nota: Pode se referir tanto ao serviço quanto ao veículo utilizado.
💡 Comum em contextos comerciais, de logística e de transporte de bens.
Origem da palavra frete
Linha do tempo de frete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'feretum', possivelmente relacionado a 'ferre' (levar, carregar). Inicialmente, referia-se ao preço ou pagamento pelo transporte de mercadorias, especialmente em rotas marítimas e terrestres.
Origem
Do latim vulgar 'feretum', possivelmente relacionado a 'ferre' (levar, carregar). O sentido original está ligado ao pagamento pelo transporte de bens.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Frete' é um termo de uso cotidiano e essencial na economia digital, com forte presença em e-commerces, aplicativos de logística e discussões sobre custos de entrega. A palavra também pode aparecer em contextos informais, como 'frete grátis'.
Mudanças de Sentido
Custo de entrega em e-commerce, logística moderna e promoções ('frete grátis').
Sinônimos de frete
Traduções de frete
Inglês
Flexões mais comuns: freights
Notas: Freight é mais comum para o transporte de grandes volumes de mercadorias, enquanto shipping pode ser usado para volumes menores ou para o ato de enviar.
Espanhol
Flexões mais comuns: fletes
Notas: Flete é o termo mais direto para o custo do transporte de mercadorias.
Definições de frete
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: fretes.
Separação silábica: fre-te.
Custo ou valor cobrado pelo transporte de mercadorias ou pessoas. Também se refere ao ato de transportar.
A história viva das palavras