traquejo
Significado de traquejo
Habilidade, destreza ou desenvoltura para lidar com situações sociais, profissionais ou práticas; jeito, manha.
Compartilhar
substantivo masculino
Habilidade ou desenvoltura para lidar com situações, especialmente as sociais ou práticas; jeito, manha, astúcia.
"Ele tem muito traquejo para negociar."
Informal:
Nota: Comum em contextos informais e semi-formais.
substantivo masculino
Modo de se portar ou de agir; comportamento, maneira.
"O traquejo daquele político em público é impressionante."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção 1.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro, com variações de intensidade conforme o contexto.
Origem da palavra traquejo
Linha do tempo de traquejo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'trajar' (vestir, usar), com o sufixo '-ejo' indicando ação ou resultado. Originalmente ligado ao ato de vestir-se com desenvoltura ou de forma adequada a uma situação.
Origem
Derivado do verbo 'trajar' (vestir, usar), com o sufixo '-ejo' que denota ação ou resultado. A raiz remete à ideia de 'o que se traja', a maneira de se vestir, e por extensão, a maneira de se apresentar e agir.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas e programas de humor para descrever personagens astutos, malandros ou com grande habilidade social e profissional.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Século XX - O termo se consolida no português brasileiro com o sentido de 'habilidade, destreza, jeito ou manha' para resolver problemas ou lidar com situações sociais e práticas. Amplamente utilizado em contextos informais e coloquiais.
Sinônimos de traquejo
Antônimos de traquejo
Traduções de traquejo
Espanhol
Flexões mais comuns: mañas
Notas: Pode ser traduzido como 'destreza', 'habilidad', 'tacto' ou 'don de gentes' dependendo da nuance.
Inglês
Flexões mais comuns: skills
Notas: Pode também ser traduzido como 'adroitness', 'dexterity' ou 'tact' dependendo do contexto específico.
Definições de traquejo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: traquejos.
Separação silábica: tra-que-jo.
Feminino: traqueja.
Habilidade, destreza ou desenvoltura para lidar com situações sociais, profissionais ou práticas; jeito, manha.
A história viva das palavras