traria
Significado de traria
Forma verbal do verbo 'trazer' (1ª e 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo).
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição ou em relação a um momento futuro do passado.
"Se eu tivesse dinheiro, compraria o carro que você me indicaria."
Nota: Usado para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais no passado.
verbo
Indica o ato de conduzir, apresentar ou causar algo.
"A nova política traria benefícios para a população."
Nota: Pode ser usado em contextos formais e informais.
💡 É a forma conjugada do verbo 'trazer' no futuro do pretérito do indicativo, referindo-se à 1ª e 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra traria
Linha do tempo de traria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'trahere', que significa 'puxar', 'arrastar', 'trazer'. A forma 'traria' surge da conjugação do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional.
Origem
Do verbo latino 'trahere', com o sentido de 'puxar', 'arrastar', 'trazer'. A forma 'traria' é a conjugação do futuro do pretérito do indicativo (condicional).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'traria' é uma forma verbal consolidada no português desde seus primórdios, herdada diretamente do latim. Sua estrutura e uso se mantiveram estáveis ao longo dos séculos, presente em textos literários e cotidianos.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'traria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical. É parte integrante do vocabulário padrão do português brasileiro, sem conotações específicas de gíria ou regionalismo.
Traduções de traria
Espanhol
Flexões mais comuns: traería, traerías, traeríamos
Notas: É a conjugação direta do verbo 'traer' no futuro simples de indicativo, equivalente ao futuro do pretérito em português.
Inglês
Flexões mais comuns: would bring, would have brought
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'trazer' (1ª e 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo).
A história viva das palavras