conduziria
Significado de conduziria
Indica uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado.
"Se ele tivesse estudado mais, conduziria o projeto com sucesso."
Formal:
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu, mas que teria ocorrido se uma condição tivesse sido satisfeita.
verbo
Indica a orientação ou o direcionamento de algo ou alguém.
"A nova política conduziria a um aumento da desigualdade."
Formal:
Neutro:
Nota: Enfatiza o resultado ou a consequência de uma ação ou situação.
💡 É a forma do verbo 'conduzir' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra conduziria
Linha do tempo de conduziria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do verbo latino 'conducere', que significa 'guiar junto', 'levar consigo', 'dirigir'. 'Conducere' é formado por 'con-' (junto) e 'ducere' (guiar, conduzir).
Origem
Do verbo latino 'conducere', composto por 'con-' (junto) e 'ducere' (guiar, conduzir). O sentido original é de levar algo ou alguém em conjunto, guiar um caminho.
Momentos Culturais
Presente em diálogos que exploram o 'e se', as encruzilhadas da vida e as consequências de decisões passadas.
Entrada no Português e Evolução
Séculos XIII-XIV — A forma 'conduzir' e suas conjugações, incluindo o futuro do pretérito 'conduziria', começam a se consolidar no português arcaico, herdando o sentido de guiar, liderar ou levar algo/alguém.
Traduções de conduziria
Inglês
Flexões mais comuns: would conduct
Notas: A tradução mais comum para 'conduzir' neste contexto é 'to lead' ou 'to conduct'.
Espanhol
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Indica uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras