trazida
Significado de trazida
Particípio passado feminino do verbo trazer.
Compartilhar
particípio passado
Que foi trazido; conduzido, levado.
"A encomenda foi trazida pelo carteiro."
Nota: Forma feminina do particípio do verbo trazer.
adjetivo
Que se manifesta ou se apresenta; que resulta de algo.
"A consequência trazida pela decisão foi inesperada."
Formal:
Nota: Usado para indicar algo que é uma consequência ou resultado.
💡 Forma feminina do particípio do verbo trazer, usada tanto como parte de tempos compostos quanto como adjetivo.
Origem da palavra trazida
Linha do tempo de trazida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'trahere' (puxar, arrastar), evoluindo para o particípio passado 'tractus'. Em latim vulgar, 'traducere' (levar adiante, conduzir) também contribuiu. A forma 'trazida' surge da evolução do latim para o português arcaico, como particípio feminino de 'trazer'.
Origem
Deriva do verbo latino 'trahere' (puxar, arrastar), com influências de 'traducere' (conduzir, levar adiante). O particípio passado latino 'tractus' é a base para a formação do verbo 'trazer' em português.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras obras literárias brasileiras, como romances e contos, onde a ação de 'trazer' algo ou alguém é frequentemente descrita. Ex: 'a esperança trazida pela primavera' em poemas.
Consolidação na Língua Portuguesa
A palavra 'trazida' já estava consolidada no vocabulário português medieval, utilizada em documentos e textos literários para indicar o ato de ser levado ou trazido de um lugar para outro, ou a consequência de algo que foi trazido.
Sinônimos de trazida
Traduções de trazida
Inglês
Flexões mais comuns: brought
Notas: Tradução mais comum para o particípio passado de 'trazer'.
Espanhol
Flexões mais comuns: traído, traídas, traídos
Notas: Tradução direta do particípio passado de 'trazer'.
Definições de trazida
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: trazidas.
Separação silábica: tra-zi-da.
Particípio passado feminino do verbo trazer.
A história viva das palavras