colocada
Significado de colocada
Ação de pôr, assentar, depositar algo em determinado lugar; dispor, arrumar; inserir.
Significados de colocada
adjetivo
Que foi posto, assentado ou depositado em algum lugar; disposta, arrumada.
"A mesa estava bem colocada para o jantar."
Formal:
Nota: Refere-se à posição ou arranjo de algo ou alguém.
adjetivo
Que foi inserida ou introduzida em um contexto ou situação.
"A colocada da frase não soou natural."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever a adequação ou o encaixe de algo em um determinado meio.
💡 Particípio passado feminino do verbo 'colocar', usado como adjetivo.
Origem da palavra colocada
Linha do tempo de colocada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'collocare', que significa 'pôr em lugar', 'assentar', 'depositar'. O verbo 'colocar' se estabeleceu no português arcaico, e 'colocada' surge como sua forma feminina particípio passado.
Origem
Do verbo latino 'collocare', que significa 'pôr em lugar', 'assentar', 'depositar', 'arranjar'.
Consolidação e Diversificação de Uso
Séculos XIV a XVIII - A palavra 'colocada' se consolida no vocabulário português, sendo utilizada em contextos que vão desde a disposição física de objetos até a inserção de pessoas em cargos ou posições sociais.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX até a Atualidade - 'Colocada' mantém seu sentido primário de 'pôr em lugar', mas ganha nuances em contextos específicos, como 'colocada no mercado de trabalho' (empregada) ou 'colocada em evidência' (destacada).
Traduções de colocada
Espanhol
Inglês
Ação de pôr, assentar, depositar algo em determinado lugar; dispor, arrumar; inserir.
A história viva das palavras