trânsito
Significado de trânsito
Movimento de veículos ou pessoas em vias públicas; o fluxo de tráfego.
Compartilhar
substantivo masculino
Movimento de veículos, pessoas ou mercadorias em vias públicas, ruas, estradas, etc.; o fluxo de tráfego.
"O trânsito estava intenso na hora de pico."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever o movimento em vias públicas.
substantivo masculino
A passagem ou transição de um estado para outro; mudança.
"O trânsito da infância para a vida adulta é complexo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de tráfego, mas ainda assim válida.
💡 A acepção mais comum refere-se ao movimento de veículos em vias públicas.
Origem da palavra trânsito
Linha do tempo de trânsito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'transitūs', significando 'passagem', 'travessia', derivado de 'transire' (ir através, passar).
Origem
Do latim 'transitūs', que significa 'passagem', 'travessia'. Deriva do verbo 'transire', composto por 'trans' (através) e 'ire' (ir).
Momentos Culturais
A música popular brasileira frequentemente aborda o trânsito como cenário de encontros, desencontros e reflexões sobre a vida urbana, especialmente em canções sobre o Rio de Janeiro e São Paulo.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Trânsito' é uma palavra de uso cotidiano, essencial para descrever o fluxo de veículos e pessoas. Ganha novas conotações em contextos digitais, como 'trânsito de dados' ou 'trânsito de informações', e é frequentemente associada a problemas urbanos como congestionamentos e acidentes.
Sinônimos de trânsito
Antônimos de trânsito
Traduções de trânsito
Inglês
Flexões mais comuns: traffic
Notas: A palavra 'transit' em inglês pode se referir a um sistema de transporte público ou a uma passagem, mas 'traffic' é o termo mais comum para o fluxo de veículos.
Espanhol
Flexões mais comuns: tráfico
Notas: Embora 'tránsito' também exista em espanhol e possa significar passagem ou movimento, 'tráfico' é o termo mais comum para o fluxo de veículos.
Definições de trânsito
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: trânsitos.
Separação silábica: trân-si-to.
Movimento de veículos ou pessoas em vias públicas; o fluxo de tráfego.
A história viva das palavras