passagem
Significado de passagem
Ato ou efeito de passar; trecho, viajem, intervalo.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de passar, de se mover de um lugar para outro; travessia.
"A passagem do tempo é inevitável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de transpor ou atravessar.
substantivo feminino
Bilhete ou permissão para viajar ou entrar em algum lugar.
"Comprei a passagem de avião com antecedência."
Informal:
Nota: Comumente usado para transporte (ônibus, avião, trem) ou eventos.
💡 Palavra polissêmica com usos em diversos contextos, desde o físico até o abstrato e comercial.
Origem da palavra passagem
Linha do tempo de passagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'passagium', derivado de 'passare' (passar), com sentido de travessia, viagem ou ação de transpor.
Origem
Do latim 'passagium', derivado de 'passare' (passar), significando travessia, viagem, ato de transpor.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos originais e se expande para contextos digitais, como 'passagem de dados', e para o âmbito abstrato de 'passagem do tempo' ou 'passagem de cargo'.
Mudanças de Sentido
Passagem de dados, passagem do tempo, passagem de cargo. Sentidos abstratos e técnicos se consolidam.
Sinônimos de passagem
Antônimos de passagem
Traduções de passagem
Inglês
Flexões mais comuns: passages
Notas: Termo geral para ato de passar ou trecho.
Flexões mais comuns: tickets
Notas: Usado especificamente para bilhetes de viagem ou entrada.
Espanhol
Flexões mais comuns: pasajes
Notas: Termo geral para ato de passar ou trecho.
Flexões mais comuns: boletos
Notas: Usado especificamente para bilhetes de viagem ou entrada.
Definições de passagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: passagens.
Separação silábica: pas-sa-gem.
Ato ou efeito de passar; trecho, viajem, intervalo.
A história viva das palavras