deslocamento
Significado de deslocamento
Ato ou efeito de deslocar; mudança de lugar, posição ou estado.
Significados de deslocamento
substantivo masculino
Mudança de um corpo ou partícula de sua posição original.
"O deslocamento do eixo causou um ruído estranho no carro."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos físicos e técnicos.
substantivo masculino
Distância entre a posição inicial e final de um objeto em movimento, independentemente da trajetória.
"O deslocamento total foi de 10 metros para o leste."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Termo técnico em física.
💡 Termo amplamente utilizado em diversas áreas, desde a física até o cotidiano.
Origem da palavra deslocamento
Linha do tempo de deslocamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'dislocare' (mover de lugar), composto por 'dis-' (separação) e 'locare' (colocar, pôr em lugar). A palavra 'deslocamento' surge no português com o sentido literal de mover algo de seu lugar original.
Origem
Derivado de 'dislocare', que significa mover de lugar, separar de um local. Composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'locare' (colocar, pôr em lugar).
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — O sentido se expande para abranger migrações, exílios, mudanças de carreira e transformações psicológicas. Torna-se um termo central em discussões sociais, políticas e existenciais, com forte presença na mídia e na cultura digital.
Conflitos Sociais
O termo 'deslocamento' está intrinsecamente ligado a conflitos sociais, guerras e perseguições que resultam em deslocamento forçado de populações, criando crises humanitárias e desafios de integração.
Traduções de deslocamento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de deslocar; mudança de lugar, posição ou estado.
A história viva das palavras