vacante
Significado de vacante
Que está vago, desocupado, livre. Refere-se a um cargo, posto ou lugar sem ocupante.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra vago, desocupado ou livre; sem ocupante. Aplica-se a cargos, empregos, lugares, etc.
"O cargo de diretor ficou vacante após a aposentadoria do titular."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e administrativos.
adjetivo
Que não está preenchido ou ocupado; disponível.
"Havia uma vaga vacante no ônibus para a próxima cidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas ainda compreensível.
💡 Termo de origem latina, amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente em contextos formais e jurídicos.
Origem da palavra vacante
Linha do tempo de vacante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'vacans', particípio presente de 'vacare', que significa 'estar vazio', 'estar livre'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de desocupação.
Origem
Do latim 'vacans', particípio presente de 'vacare', significando 'estar vazio', 'estar livre', 'estar desocupado'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra 'vacante' mantém seu uso formal em contextos de administração pública, direito e hierarquias eclesiásticas. É uma palavra dicionarizada, com registro em dicionários de português.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'vago' ou 'desocupado' para cargos e posições permanece inalterado em contextos formais.
Sinônimos de vacante
Traduções de vacante
Espanhol
Notas: Identical word and meaning, widely used.
Inglês
Flexões mais comuns: vacantly
Notas: Corresponds directly to the primary meaning of 'vacante'.
Definições de vacante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: vacantes.
Separação silábica: va-can-te.
Que está vago, desocupado, livre. Refere-se a um cargo, posto ou lugar sem ocupante.
A história viva das palavras