ocupado
Significado de ocupado
Que está em uso, em atividade ou com a atenção voltada para algo; que não está livre.
Significados de ocupado
adjetivo
Que não está livre; que tem compromissos ou está em atividade.
"O telefone está ocupado há horas."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum no dia a dia.
adjetivo
Que está sendo utilizado ou preenchido; que não está vazio.
"Todos os assentos estavam ocupados."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a espaços físicos ou recursos.
💡 Forma verbal do particípio passado do verbo 'ocupar', frequentemente usada como adjetivo.
Origem da palavra ocupado
Linha do tempo de ocupado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do latim 'occupatus', particípio passado de 'occupare', que significa tomar posse, preencher, habitar, dedicar-se a algo. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de estar preenchido ou em posse.
Origem
Do latim 'occupatus', particípio passado de 'occupare', que significa tomar posse, preencher, habitar, dedicar-se a algo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, com o sentido de 'preenchido' ou 'em posse'.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Renascimento — O sentido de 'estar preenchido' ou 'em posse' se mantém, aplicado a terras, bens e até a estados de espírito. Século XVII/XVIII — Começa a se consolidar o sentido de 'estar ocupado com uma tarefa' ou 'ter a atenção voltada para algo', especialmente com o aumento da complexidade social e do trabalho. Século XIX/XX — A palavra se torna central no contexto do trabalho e da vida urbana, indicando a falta de tempo livre e a dedicação a atividades produtivas ou sociais. O sentido de 'estar indisponível' também se fortalece.
Traduções de ocupado
Espanhol
Inglês
Que está em uso, em atividade ou com a atenção voltada para algo; que não está livre.
A história viva das palavras