vagante
Significado de vagante
Que anda sem destino ou morada fixa; errante, nômade. Que não tem assento ou residência fixa.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem anda de um lugar para outro sem destino certo; errante, nômade, transeunte.
"Um artista vagante que percorria o país."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a pessoas ou animais que não possuem um local fixo.
adjetivo
Que não tem assento ou residência fixa; que vive de passagem.
"Ele levava uma vida vagante, sem compromissos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever um estilo de vida ou uma condição temporária.
💡 Termo de uso geral, sem restrições de registro.
Origem da palavra vagante
Linha do tempo de vagante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Deriva do latim 'vagans', particípio presente de 'vagari' (vagar, andar sem rumo). A palavra 'vagante' já existia em latim com o sentido de errante, que anda sem destino. Sua entrada no português se deu provavelmente através do latim vulgar, consolidando-se em textos medievais.
Origem
Do latim 'vagans', particípio presente de 'vagari', que significa 'vagar', 'andar sem rumo'.
Consolidação e Uso Dicionarizado
Ao longo dos séculos, 'vagante' manteve seu sentido principal de errante, sem morada fixa. Foi incorporada ao vocabulário formal e dicionarizado da língua portuguesa, sendo utilizada em contextos literários e descritivos para caracterizar pessoas, animais ou até mesmo ideias sem um ponto de fixação.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No português brasileiro contemporâneo, 'vagante' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários. Embora menos comum no discurso coloquial, pode ser usada para descrever alguém que vive de forma nômade ou que não se fixa em um lugar ou propósito. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Sinônimos de vagante
Antônimos de vagante
Traduções de vagante
Inglês
Flexões mais comuns: vagrants
Notas: Pode ter conotação negativa em alguns contextos.
Espanhol
Flexões mais comuns: vagabundos
Notas: Pode ter uma conotação pejorativa.
Definições de vagante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo feminino.
Plural: vagantes.
Separação silábica: va-gan-te.
Que anda sem destino ou morada fixa; errante, nômade. Que não tem assento ou residência fixa.
A história viva das palavras