Logo Palavras

desocupado

Significado de desocupado

adjetivoparticípio

Forma do particípio passado do verbo 'desocupar'.

Significados de desocupado

  1. adjetivo

    Que não está ocupado; livre, vago.

    "O apartamento ficou desocupado por um mês."

    Nota: Refere-se a um espaço ou objeto que não está em uso ou preenchido.

  2. adjetivo

    Que não tem ocupação ou trabalho; ocioso, vadio.

    "Ele passava os dias desocupado na praça."

    Nota: Refere-se a uma pessoa sem atividade laboral ou sem ter o que fazer.

💡 A palavra 'desocupado' pode ser tanto um adjetivo quanto o particípio passado do verbo 'desocupar'. O contexto determinará o sentido.

Origem da palavra desocupado

Derivado do verbo 'desocupar'.

Linha do tempo de desocupado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XV/XVI — Deriva do latim 'des-' (privação, negação) e 'occupare' (ocupar, possuir). A forma 'desocupado' surge como particípio passado, indicando o estado de não estar ocupado.

Origem

LatimOrigem

Formado a partir do prefixo latino 'des-' (negação, privação) e do verbo 'occupare' (ocupar, possuir). 'Desocupado' é o particípio passado, indicando o estado de não estar ocupado.

Momentos Culturais

1980Cultural

Em debates sobre juventude e emprego, o termo 'desocupado' ganhou força para descrever jovens sem inserção no mercado de trabalho, muitas vezes associado a problemas sociais.

Vida Digital

2000Hoje

Em fóruns e redes sociais, 'desocupado' pode ser usado de forma irônica ou autodepreciativa. Buscas por 'vagas para desocupados' ou 'como sair da desocupação' são comuns. A palavra pode aparecer em memes sobre procrastinação ou falta de atividade.

Traduções de desocupado

Espanhol

desocupado(adjetivo)

Inglês

unoccupied(adjective)
idle(adjective)
desocupado

Forma do particípio passado do verbo 'desocupar'.

PalavrasA história viva das palavras