vaquinha
Significado de vaquinha
Pequena vaca; contribuição em dinheiro para um objetivo comum; grupo de pessoas que se reúnem para um fim específico.
Compartilhar
substantivo feminino
Diminutivo de vaca; bezerra.
"A vaquinha leiteira deu à luz um bezerro saudável."
Nota: Uso literal do diminutivo de vaca.
substantivo feminino
Arrecadação de dinheiro feita por um grupo de pessoas para um fim comum; a quantia arrecadada.
"Fizemos uma vaquinha para comprar um presente para a professora."
Nota: Termo muito comum para arrecadação de fundos entre amigos, colegas ou familiares.
💡 O termo 'vaquinha' é amplamente utilizado no Brasil em diferentes contextos, desde o sentido literal de um animal até a arrecadação de dinheiro.
Origem da palavra vaquinha
Linha do tempo de vaquinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vacca', significando 'vaca', com o sufixo diminutivo '-inha', indicando 'pequena vaca'. A formação é comum em português para denotar tamanho reduzido ou afeto.
Origem
Do latim 'vacca' (vaca) + sufixo diminutivo '-inha'. Refere-se a uma pequena vaca.
Uso Contemporâneo
A palavra 'vaquinha' é amplamente utilizada no Brasil para descrever arrecadações de dinheiro para presentes, festas, viagens, ou para ajudar alguém em necessidade. O termo é informal e comum em grupos de amigos, colegas de trabalho e familiares.
Mudanças de Sentido
Sentido consolidado: arrecadação informal de dinheiro entre um grupo para um fim específico (presente, festa, ajuda mútua). Também pode se referir ao grupo que participa da arrecadação.
Sinônimos de vaquinha
Traduções de vaquinha
Espanhol
Flexões mais comuns: terneras
Notas: Refere-se ao animal.
Flexões mais comuns: botes
Notas: Termo informal para arrecadação coletiva.
Inglês
Flexões mais comuns: small cows
Notas: Refere-se ao animal.
Flexões mais comuns: pools of money
Notas: Termo informal para arrecadação coletiva.
Definições de vaquinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vaquinhas.
Separação silábica: va-qui-nha.
Pequena vaca; contribuição em dinheiro para um objetivo comum; grupo de pessoas que se reúnem para um fim específico.
A história viva das palavras