misericórdia
Significado de misericórdia
Sentimento de compaixão ou piedade para com o sofrimento alheio; perdão concedido a quem se pode castigar.
Compartilhar
substantivo feminino
Compaixão ou piedade demonstrada em relação ao sofrimento de outrem; clemência.
"Que Deus tenha misericórdia dos pecadores."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos religiosos ou para expressar um desejo de perdão ou alívio para alguém.
substantivo feminino
Perdão concedido a alguém que cometeu uma falta ou ofensa, especialmente por quem tem poder para punir.
"O juiz mostrou misericórdia e deu a pena mínima."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de perdoar em vez do sentimento.
💡 Palavra com forte conotação religiosa e moral, mas também usada em contextos seculares para expressar compaixão ou perdão.
Origem da palavra misericórdia
Linha do tempo de misericórdia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim misericordia, composto de 'miserere' (ter compaixão) e 'cor' (coração), significando literalmente 'compaixão no coração'.
Origem
Do latim 'misericordia', que é a junção de 'misereri' (ter piedade, compadecer-se) e 'cor, cordis' (coração). A etimologia aponta para um sentimento profundo de compaixão que emana do coração.
Primeiro Registro
A palavra já aparece em textos em português arcaico, como em traduções de textos religiosos e crônicas, atestando sua presença desde os primórdios da língua.
Representações
Personagens em novelas e filmes frequentemente buscam ou oferecem misericórdia. Cenas de perdão, reconciliação ou clemência são comuns em produções audiovisuais brasileiras, explorando o drama humano.
Sinônimos de misericórdia
Antônimos de misericórdia
Traduções de misericórdia
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, com os mesmos usos.
Inglês
Flexões mais comuns: mercies
Notas: Refere-se tanto à compaixão quanto ao perdão.
Definições de misericórdia
Classe gramatical: interjeição e substantivo feminino.
Plural: misericórdias.
Separação silábica: mi-se-ri-cór-di-a.
Sentimento de compaixão ou piedade para com o sofrimento alheio; perdão concedido a quem se pode castigar.
A história viva das palavras