venturança
Significado de venturança
Ação ou efeito de ventar; vento forte. Também pode se referir a um vendaval.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de ventar; vento forte. Vendaval.
"A venturança derrubou algumas árvores na estrada."
Nota: Termo menos comum que 'vendaval' ou 'vento forte'.
💡 Palavra de uso menos frequente no português brasileiro contemporâneo, sendo 'vendaval' ou 'vento forte' mais comuns.
Origem da palavra venturança
Linha do tempo de venturança
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do latim 'ventus' (vento), com o sufixo '-ança' indicando ação ou estado. A palavra 'venturança' surge para descrever a ação de ventar ou um vento forte, um vendaval.
Origem
Deriva do latim 'ventus', que significa 'vento'. O sufixo '-ança' é de origem latina e indica ação, estado ou qualidade, formando assim 'venturança' como a ação ou o estado de ventar intensamente.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'venturança' é considerada formal e dicionarizada, com seu uso primário focado em descrever ventos fortes. Raramente utilizada na linguagem coloquial moderna, sendo substituída por termos como 'vendaval', 'ciclone' ou expressões mais genéricas.
Mudanças de Sentido
A palavra mantém seu sentido dicionarizado, mas seu uso na linguagem falada é raro, sendo mais comum em contextos formais ou literários específicos. → ver detalhes
Traduções de venturança
Inglês
Flexões mais comuns: gales
Notas: Gale é um termo específico para vento forte.
Espanhol
Flexões mais comuns: vendavales
Notas: Vendaval é a tradução mais direta para vento forte.
Ação ou efeito de ventar; vento forte. Também pode se referir a um vendaval.
A história viva das palavras