temporal
Significado de temporal
Relativo ao tempo; que ocorre em determinado tempo. Também se refere a uma tempestade violenta.
Significados de temporal
adjetivo
Relativo ao tempo, que dura ou ocorre em um período de tempo.
"A análise temporal dos dados revelou tendências importantes."
Formal:
Nota: Usado em contextos científicos, históricos e gerais para indicar relação com o tempo.
substantivo masculino
Tempestade forte, com ventos intensos, chuva forte, raios e trovões.
"O temporal causou muitos estragos na cidade."
Formal:
Nota: Termo comum para descrever fenômenos meteorológicos intensos.
💡 A palavra 'temporal' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo um adjetivo relacionado ao tempo e um substantivo para tempestades.
Origem da palavra temporal
Linha do tempo de temporal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Latim clássico (século I a.C. - V d.C.) — do adjetivo latino 'temporalis', derivado de 'tempus' (tempo). Inicialmente, referia-se a tudo que é relativo ao tempo, passageiro, ou que ocorre em um tempo específico. No português arcaico, manteve esse sentido.
Origem
Deriva do latim 'temporalis', que por sua vez vem de 'tempus', significando 'tempo'. O termo era usado para qualificar algo que pertence ao tempo, que é transitório ou que ocorre em um momento específico.
Uso Contemporâneo e Relevância
Atualidade — 'Temporal' é uma palavra formal e dicionarizada, com múltiplos usos. Mantém o sentido de 'relativo ao tempo' em contextos filosóficos e científicos, mas é mais frequentemente empregada para designar fenômenos meteorológicos intensos, como chuvas fortes e ventanias.
Evolução Semântica e Usos Diversificados
Séculos posteriores — a palavra 'temporal' expandiu seu uso para além do sentido estritamente cronológico. Desenvolveu significados específicos em áreas como teologia (poder temporal vs. espiritual), direito e, notavelmente, meteorologia, para descrever tempestades violentas.
Traduções de temporal
Espanhol
Inglês
Relativo ao tempo; que ocorre em determinado tempo. Também se refere a uma tempestade violenta.
A história viva das palavras