zoeira
Significado de zoeira
Ação ou resultado de zoar; brincadeira, gozação, zombaria.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de fazer piadas, tirar sarro ou zombar de alguém ou de algo de forma descontraída ou provocativa.
"A galera estava na maior zoeira depois da prova."
Nota: Termo muito comum na linguagem informal e na internet brasileira.
substantivo feminino
Situação ou ambiente caracterizado por brincadeiras, risadas e pouca seriedade.
"A festa estava uma zoeira, todo mundo rindo."
Nota: Usado para descrever um ambiente animado e barulhento.
💡 Gíria originada do verbo 'zoar', amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos informais e digitais.
Origem da palavra zoeira
Linha do tempo de zoeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XX — Derivação do verbo 'zoar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'zoologia' (no sentido de comportamento animal, barulhento e desordenado). Inicialmente, 'zoar' significava fazer barulho, agitar-se, e evoluiu para o sentido de zombar, caçoar.
Origem
Derivação do verbo 'zoar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'zoologia' (comportamento animal). O verbo evoluiu de 'fazer barulho' para 'zombar, caçoar'.
Consolidação e Popularização
Anos 1980-1990 — O substantivo 'zoeira' se consolida como termo para descrever o ato de zombar, brincar de forma exagerada ou fazer bagunça. Ganha força na linguagem informal e juvenil.
Mudanças de Sentido
O substantivo 'zoeira' passa a designar o ato de zombar, brincar de forma exagerada ou fazer bagunça.
Sinônimos de zoeira
Traduções de zoeira
Inglês
Notas: Banter é a tradução mais próxima para o sentido de brincadeira mútua e amigável. 'Teasing' pode ter uma conotação mais de provocação individual.
Espanhol
Notas: Broma é uma tradução comum para piada ou brincadeira. 'Burla' ou 'mofa' podem ter um tom mais pejorativo.
Definições de zoeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: zoeiras.
Separação silábica: zo-ei-ra.
Ação ou resultado de zoar; brincadeira, gozação, zombaria.
A história viva das palavras