abafou
Significado de abafou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abafar'.
Compartilhar
verbo
Cobriu, sufocou, abafou.
"O calor abafou a pequena sala."
Nota: Refere-se à ação de cobrir ou sufocar algo.
verbo
Diminuiu a intensidade de algo, como som ou luz; abrandou.
"A chuva abafou o som da música."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a redução de intensidade.
💡 Forma verbal do verbo 'abafar', indicando ação concluída no passado.
Origem da palavra abafou
Linha do tempo de abafou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'afflare', que significa soprar, exalar, ou 'affocare', que significa sufocar, extinguir.
Origem
Do latim vulgar 'afflare' (soprar, exalar) ou 'affocare' (sufocar, extinguir).
Mudanças de Sentido
No contexto de eventos ou performances, 'abafou' pode significar 'foi um grande sucesso', 'impressionou muito', 'arrasou'.
Momentos Culturais
Uso frequente em críticas de música, teatro e eventos esportivos, onde 'abafou' é sinônimo de sucesso estrondoso. Ex: 'O artista abafou na premiação.'
Traduções de abafou
Espanhol
Flexões mais comuns: sofocar, sofoca, sofocando
Notas: Principalmente para o sentido de sufocar ou cobrir.
Inglês
Flexões mais comuns: smother, smothers, smothering
Notas: Principalmente para o sentido de sufocar ou cobrir.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abafar'.
A história viva das palavras