atenuou
Significado de atenuou
Forma do verbo atenuar, conjugada na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornou menos intenso, forte, grave ou perceptível; suavizou, diminuiu.
"A chuva forte atenuou com o passar das horas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de diminuir a intensidade de algo.
verbo
Tornou mais fino ou delgado; afinou.
"O artesão atenuou as bordas da peça de madeira."
Nota: Menos comum que a acepção de diminuir intensidade.
💡 A forma 'atenuou' é a conjugação do verbo 'atenuar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra atenuou
Linha do tempo de atenuou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'attenuare', que significa 'tornar tênue', 'enfraquecer', 'diminuir'. O prefixo 'ad-' (para) + 'tenuis' (fino, tênue).
Origem
Do verbo latino 'attenuare', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'tenuis' (fino, delgado, tênue), indicando o ato de tornar algo mais fino ou menos intenso.
Momentos Culturais
A palavra 'atenuou' é frequentemente encontrada em textos jornalísticos, acadêmicos e literários para descrever a redução de impactos, como em 'a crise econômica atenuou os investimentos' ou 'o discurso atenuou os ânimos'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'atenuar' e suas conjugações, como 'atenuou', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de diminuição ou enfraquecimento, presente desde os primeiros registros da língua.
Traduções de atenuou
Espanhol
Flexões mais comuns: atenuar, atenúa, atenuando
Notas: Corresponde diretamente à conjugação em português.
Inglês
Flexões mais comuns: weaken, weakens, weakening
Notas: Principalmente para intensidade, força ou efeito.
Forma do verbo atenuar, conjugada na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras