abalalar
Significado de abalalar
Forma conjugada do verbo 'abalalar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'abalalar'. Significa abalar, mover, perturbar.
"Eles abalalaram a estrutura com suas ações."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de abalar ou mover algo, geralmente de forma intensa ou perturbadora. É uma forma verbal conjugada.
💡 A palavra 'abalalar' é a conjugação do verbo 'abalalar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo. O verbo base é 'abalalar', que significa abalar, mover, perturbar.
Origem da palavra abalalar
Linha do tempo de abalalar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do latim 'balare' (balir, som de ovelha), com o prefixo 'a-' indicando intensificação ou movimento. Inicialmente, referia-se a tremer, oscilar, como um animal assustado.
Origem
Deriva do latim 'balare', que significa 'balir', o som emitido por ovelhas. O prefixo 'a-' intensifica a ação, sugerindo um movimento ou som mais pronunciado. A ideia original é de tremer ou oscilar.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias brasileiras, expressando estados de espírito e perturbações.
Entrada e Adaptação no Brasil
Período Colonial — A palavra 'abalalar' chega ao Brasil com os colonizadores portugueses, mantendo seu sentido original de tremer, abalar, perturbar.
Traduções de abalalar
Inglês
Flexões mais comuns: shake
Notas: Translation of the third person plural present indicative of 'abalalar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: sacudir
Notas: Tradução da terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'abalalar'.
Forma conjugada do verbo 'abalalar'.
A história viva das palavras