acalmaram
Significado de acalmaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acalmar'. Significa tornar calmo, tranquilo; apaziguar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) calmo, tranquilo; apaziguar(-se).
"Os pais acalmaram as crianças após o susto."
Nota: Refere-se à ação de cessar agitação, nervosismo ou perturbação.
💡 Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acalmar'.
Origem da palavra acalmaram
Linha do tempo de acalmaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'calmare', que significa 'acalmar', 'tranquilizar', 'suavizar'. O verbo 'acalmar' surge em português com o sentido de tornar calmo, apaziguar.
Origem
Do latim 'calmare', com o sentido de tornar calmo, apaziguar, tranquilizar.
Primeiro Registro
Registros da língua portuguesa antiga já apresentam o verbo 'acalmar' e suas conjugações, indicando sua presença desde os primórdios da formação do idioma.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - A forma 'acalmaram' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo) mantém seu uso formal e dicionarizado, referindo-se a ações passadas de apaziguamento ou tranquilização.
Traduções de acalmaram
Espanhol
Flexões mais comuns: calmar, calma, calmando
Notas: Equivalente direto em espanhol para a ação de acalmar.
Inglês
Flexões mais comuns: calm, calms, calming
Notas: Tradução direta da ação de tornar calmo.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acalmar'. Significa tornar calmo, tranquilo; apaziguar.
A história viva das palavras