Logo Palavras

acalmaram

Significado de acalmaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acalmar'. Significa tornar calmo, tranquilo; apaziguar.

Significados de acalmaram

  1. verbo

    Tornar(-se) calmo, tranquilo; apaziguar(-se).

    "Os pais acalmaram as crianças após o susto."

    Nota: Refere-se à ação de cessar agitação, nervosismo ou perturbação.

💡 Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acalmar'.

Origem da palavra acalmaram

Do latim 'calmare'.

Linha do tempo de acalmaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'calmare', que significa 'acalmar', 'tranquilizar', 'suavizar'. O verbo 'acalmar' surge em português com o sentido de tornar calmo, apaziguar.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'calmare', com o sentido de tornar calmo, apaziguar, tranquilizar.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros da língua portuguesa antiga já apresentam o verbo 'acalmar' e suas conjugações, indicando sua presença desde os primórdios da formação do idioma.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX à Atualidade - A forma 'acalmaram' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo) mantém seu uso formal e dicionarizado, referindo-se a ações passadas de apaziguamento ou tranquilização.

Traduções de acalmaram

Inglês

calmed(verb)

Espanhol

calmaron(verbo)
acalmaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acalmar'. Significa tornar calmo, tranquilo; apaziguar.

PalavrasA história viva das palavras