abalara
Significado de abalara
Forma verbal do verbo 'abalar'.
Compartilhar
verbo
Abalara é a forma do verbo 'abalar' na terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo. Indica uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outra ação passada.
"Ele já abalara as estruturas antes que o novo diretor chegasse."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.
💡 Forma verbal pouco comum no português falado contemporâneo, mas presente na escrita formal e literária.
Origem da palavra abalara
Linha do tempo de abalara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'abalar', que significa mover, agitar, perturbar.
Origem
Deriva do latim 'abalar', com significados de mover, agitar, perturbar, sacudir.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'abalar' e suas conjugações, como 'abalara', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. O uso se manteve estável, referindo-se a movimentos físicos e, metaforicamente, a perturbações emocionais ou de estabilidade.
Uso Contemporâneo
A forma 'abalara' é a terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'abalar'. É uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, históricos e em contextos que exigem precisão gramatical. Seu uso em conversas informais é raro, sendo substituído por outras construções.
Traduções de abalara
Inglês
Flexões mais comuns: had shaken, shook
Notas: Tradução do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo 'to shake'.
Espanhol
Flexões mais comuns: había sacudido, sacudió
Notas: Tradução do pretérito pluscuamperfecto do indicativo do verbo 'sacudir'.
Forma verbal do verbo 'abalar'.
A história viva das palavras