abalou
Significado de abalou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abalar'.
Compartilhar
verbo
Fazer perder a firmeza, abalar. Causar instabilidade ou tremores.
"O terremoto abalou a cidade inteira."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um movimento ou instabilidade física.
verbo
Causar perturbação ou desequilíbrio emocional; abalar psicologicamente.
"A notícia abalou profundamente o jovem."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um impacto emocional ou psicológico.
💡 Forma verbal do verbo 'abalar', indicando ação concluída no passado.
Origem da palavra abalou
Linha do tempo de abalou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ab-, 'af-' (afastamento, separação) + 'alāre' (bater asas, voar), significando originalmente 'fazer voar', 'lançar ao longe', 'afastar'.
Origem
Do latim 'ab-' (afastamento) + 'alāre' (bater asas, voar), com sentido de 'fazer voar', 'lançar ao longe'.
Entrada no Português
O verbo 'abalar' surge no português arcaico, mantendo o sentido de mover, agitar, perturbar. A forma 'abalou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Evolução de Sentido
Inicialmente ligado a movimentos físicos (o chão abalou), evolui para o sentido figurado de perturbar emocional ou psicologicamente (a notícia abalou a todos).
Traduções de abalou
Espanhol
Flexões mais comuns: sacudir
Notas: Pretérito perfeito de 'sacudir'.
Inglês
Flexões mais comuns: shake
Notas: Past tense of 'shake'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abalar'.
A história viva das palavras