tremeu
Significado de tremeu
Ação de tremer; apresentar vibrações involuntárias.
Compartilhar
verbo intransitivo
Vibrar ou sacudir-se involuntariamente, geralmente por medo, frio, doença ou emoção intensa.
"O corpo do animal tremeu de frio."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever reações físicas involuntárias.
verbo intransitivo
Sentir grande temor ou pavor; estar apavorado.
"Ele tremeu ao ouvir a notícia."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em expressões idiomáticas.
💡 O verbo 'tremer' é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra tremeu
Linha do tempo de tremeu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'tremer' tem origem no latim 'tremere', que significa vibrar, agitar-se. A forma 'tremeu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'tremere', com o sentido de vibrar, agitar-se, sentir medo ou frio.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX à Atualidade - A palavra 'tremeu' continua a ser uma forma verbal comum e dicionarizada em português brasileiro, usada em contextos literais e figurados. Sua presença se estende à cultura digital, onde pode aparecer em descrições de eventos impactantes ou em expressões coloquiais.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média ao Século XIX - 'Tremeu' é amplamente utilizado na literatura e na fala cotidiana para descrever tanto o tremor físico (de frio, medo, doença) quanto o tremor emocional (de pavor, excitação). A forma verbal se mantém estável, refletindo a ação de tremer em diversos contextos.
Traduções de tremeu
Espanhol
Flexões mais comuns: tiembla, tembló, temblando
Notas: Tradução mais comum para o sentido físico de tremer.
Inglês
Flexões mais comuns: trembles, trembled, trembling
Notas: Principal tradução para o sentido de vibrar involuntariamente.
Ação de tremer; apresentar vibrações involuntárias.
A história viva das palavras