Logo Palavras

firmou

Significado de firmou

verbo

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo firmar.

verbo

Tornar firme, estável, seguro; consolidar.

"O governo firmou o acordo com os sindicatos."

Nota: Refere-se à ação de tornar algo sólido ou estável, ou de confirmar algo.

verbo

Estabelecer residência ou sede em algum lugar; assentar.

"A empresa firmou sua sede na capital."

Nota: Usado para indicar o estabelecimento de um local fixo.

💡 Forma verbal do verbo 'firmar', indicando ação concluída no passado.

Origem da palavra firmou

Do latim 'firmare'.

Linha do tempo de firmou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'firmare', que significa tornar firme, consolidar, fortalecer, estabelecer. O verbo 'firmar' chegou ao português através do latim vulgar.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'firmare', com significados de tornar firme, consolidar, fortalecer, estabelecer, fixar. O radical 'firmus' (firme, forte) é a base.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

O sentido principal de estabelecer e consolidar permanece. 'Firmou' é usado em contextos de negócios (firmou um contrato), política (firmou um acordo), relações pessoais (firmou um compromisso) e até em sentido figurado (a empresa firmou sua marca no mercado).

Idade Média - Período ColonialHoje

Evolução e Entrada no Português

O verbo 'firmar' e suas conjugações, como 'firmou', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, mantendo o sentido de estabelecer ou consolidar algo.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de firmou

Espanhol

estableció(verbo)

Flexões mais comuns: estableció, establece, estableciendo

Notas: Pode também ser traduzido como 'afirmó' ou 'consolidó' dependendo do contexto.

Inglês

established(verb)

Flexões mais comuns: established, establishes, establishing

Notas: Pode também ser traduzido como 'affirmed' ou 'strengthened' dependendo do contexto.

firmou

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo firmar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade