abalear
Significado de abalear
Forma conjugada do verbo 'abalear'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'abalear'. Significa abalar, mover, fazer tremer.
"O vento forte abalear a estrutura da casa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo ou alguém que abaleia.
💡 A forma 'abalear' é a conjugação verbal para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'abalear'.
Origem da palavra abalear
Linha do tempo de abalear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do verbo 'abalear', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar *ballare* (dançar) ou ao grego *ballein* (lançar, atirar), indicando movimento, instabilidade ou queda. Inicialmente, referia-se a causar abalo, tremer, desmoronar ou derrubar.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ballare* (dançar) ou do grego *ballein* (lançar, atirar), com sentido de movimento, instabilidade ou queda. Deriva do verbo 'abalear'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - O verbo 'abalear' é menos comum na linguagem formal e escrita, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'derrubar', 'desmoronar', 'enfraquecer', 'desanimar'. No entanto, mantém-se em uso em algumas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste, com o sentido de derrubar algo, como uma árvore ou uma construção. A forma conjugada 'abalear' (ex: 'ele vai abalear a árvore') é um exemplo desse uso regional.
Mudanças de Sentido
Uso menos frequente na linguagem formal, mantendo-se em contextos regionais com o sentido de derrubar fisicamente.
Traduções de abalear
Inglês
Flexões mais comuns: shake
Notas: Translation of the 3rd person singular present indicative form.
Espanhol
Flexões mais comuns: estremecer
Notas: Tradução da forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Forma conjugada do verbo 'abalear'.
A história viva das palavras