Tornar firme:

Dar sustentação:

Estabelecer:

Realizar um acordo:

Aprovar:

Abonar:

Fortalecer:

Fundamentar:

Apor firma ou assinatura:

Gravar:

Arraigar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele firma o acordo com um aperto de mão.

A Bolsa brasileira oscila sem firmar tendência desde a abertura dos negócios, com investidores temeroso em fazer apostas maiores num dia em que está ausente sua principal referência externa.

Depois que Coleman declarou a vitória de Franken, o presidente dos EUA, Barack Obama, divulgou um comunicado expressando sua vontade de "colaborar com o senador eleito para firmar uma nova base para o crescimento e a prosperidade".

Segundo a Scot Consultoria, a pressão de baixa do boi gordo se dissipa, e o mercado começa a firmar.

Século XIII — Derivado do latim 'firmare', que significa tornar firme, consolidar, fortalecer. Entrou no português arcaico com o sentido de tornar algo sólido ou estável.

Idade Média a Século XIX — Ampliou-se para significar estabelecer, fundar, confirmar, dar solidez a um acordo ou crença. No Brasil Colônia e Império, era comum em documentos legais e religiosos.

Século XX e XXI — Manteve os sentidos originais, mas ganhou nuances em contextos de negócios (firmar parceria), política (firmar compromisso) e pessoal (firmar-se na vida).

Inglês: 'To firm up' (consolidar, tornar firme, confirmar), 'to establish' (estabelecer), 'to settle' (assentar-se, estabelecer-se). Espanhol: 'Afirmar' (afirmar, sustentar, consolidar), 'firmar' (firmar, consolidar, estabelecer). O sentido de consolidar e estabelecer é compartilhado.

Francês: 'Affermir' (fortalecer, consolidar, afirmar), 'établir' (estabelecer). Alemão: 'festigen' (consolidar, firmar), 'etablieren' (estabelecer).

Presente em documentos oficiais, cartas e textos religiosos, onde a ideia de firmar um compromisso ou uma fundação era central.

Popularizado em discursos de empreendedorismo e desenvolvimento pessoal, com a ideia de 'firmar-se no mercado' ou 'firmar seus objetivos'.

Estabelecer, fundar, consolidar, confirmar (acordos, crenças, instituições).

Ganhou usos em contextos de negócios ('firmar contrato', 'firmar parceria'), política ('firmar acordo') e desenvolvimento pessoal ('firmar-se profissionalmente', 'firmar-se na vida'). O sentido de 'tornar-se firme' ou 'estabelecer-se' é proeminente.

Do verbo latino 'firmare', que significa tornar firme, consolidar, fortalecer, assegurar. Deriva de 'firmus', que quer dizer firme, forte, estável.

Registros em textos medievais em português, como as Cantigas de Santa Maria, que já utilizavam o verbo com sentidos de consolidar e confirmar.

A palavra 'firmar' mantém sua relevância em português brasileiro, especialmente nos domínios profissional, jurídico e pessoal. O ato de 'firmar' representa a consolidação, a garantia e o estabelecimento de algo ou alguém, seja um acordo, uma posição no mercado ou uma identidade.

Em um mundo de rápidas mudanças, o conceito de 'firmar' ressoa com a necessidade de estabilidade e segurança, seja em relacionamentos, carreiras ou projetos.

A palavra 'firmar' e suas conjugações são frequentemente usadas em contextos de negócios online, como 'firmar acordo comercial' ou 'firmar parceria digital'.

Em redes sociais, aparece em posts sobre conquistas profissionais e pessoais, como 'consegui me firmar na carreira'.

Buscas relacionadas a 'como se firmar na vida' ou 'firmar um negócio' são comuns em plataformas de busca.

firmar

Significado de firmar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra firmar

Linha do tempo de firmar

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso no Brasil Moderno

Sinônimos de firmar

Antônimos de firmar

Traduções de firmar

Espanhol

Inglês

Definições de firmar

Publicidade