Pôr em movimento:

Deslocar para mudar de lugar:

Andar de um lugar para outro:

Oscilar:

Girar:

Começar a agir:

Levar a:

Comover:

Decorrer:

Promover ação judicial:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Por favor, mova a cadeira para perto da mesa.

A história do filme me moveu profundamente.

Aprendi através da experiência amarga a suprema lição: controlar minha ira e torná-la como o calor que é convertido em energia. Nossa ira controlada pode ser convertida numa força capaz de mover o mundo.

Tente mover o mundo - o primeiro passo será mover a si mesmo.

Em audiência pública ontem em Belém (PA), um representante do setor dos frigoríficos disse que o Ministério Público Federal foi "prepotente", "irresponsável" e agiu de maneira "açodada" ao mover ações contra pecuaristas e frigoríficos que comercializaram bois criados em área desmatada.

Outra é a floresta quando a grama nasce e os galhos abrem suas brotações. O silêncio imposto pela neve foi substituído por tantos pequenos ruídos e tudo parece mover-se, asas, patas, folhas, talos, tocados pela luz e não por vento.

Após denúncias da ONG Greenpeace que relacionaram a pecuária com a derrubada da floresta e de o Ministério Público Federal no Pará mover ações civis públicas pedindo indenização de R$ 2,1 bilhões de pecuaristas e frigoríficos, três grandes redes --Wal-Mart, Carrefour e Pão de Açúcar-- suspenderam a compra de carne de fazendas do Estado.

Origina-se do latim 'movere', que significa mover, agitar, impulsionar, com sentido de deslocamento físico e também de incitação emocional.

A palavra 'mover' e suas conjugações foram incorporadas ao vocabulário do português desde suas origens, mantendo o sentido primário de deslocamento e, gradualmente, adquirindo conotações de mudança, progresso e ação.

Mantém o sentido literal de deslocamento físico, mas é amplamente utilizada em sentidos figurados: mover-se para alcançar objetivos, mover a sociedade, mover emoções, mover processos, etc. É um verbo fundamental na língua.

Inglês: 'move' (compartilha a origem latina e sentidos similares de deslocamento físico e figurado). Espanhol: 'mover' (idêntica etimologia e uso, com variações regionais em expressões idiomáticas). Francês: 'mouvoir' (origem comum, com uso mais restrito a 'comover' ou 'incitar'). Italiano: 'muovere' (origem latina, com ampla gama de significados similar ao português).

Utilizado frequentemente em poesia e prosa para descrever ações físicas, paixões e dilemas morais.

Presente em inúmeras canções, expressando desde o movimento físico até a transformação e o desejo ('Vamos fugir', 'Chove chuva').

Verbo essencial em diálogos para descrever ações, planos e conflitos ('mover as peças', 'mover-se rapidamente').

Sentido primário de deslocamento físico ('mover um objeto').

Expansão para o sentido de incitar, persuadir, comover emocionalmente ('mover alguém a fazer algo').

Ampliação para conceitos abstratos como progresso, mudança social, desenvolvimento ('mover a economia', 'mover a sociedade'). Também usado em contextos técnicos e científicos ('mover um processo').

Deriva do verbo latino 'movere', com significados de deslocar, agitar, impulsionar, comover.

Presente em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e documentos legais, com seu sentido original de deslocamento.

Verbo de alta frequência e versatilidade, essencial para a comunicação em todos os níveis, do cotidiano ao técnico e abstrato. Continua a ser um pilar da expressividade da língua portuguesa.

Termo comum em buscas relacionadas a movimento, transporte, logística e desenvolvimento pessoal ('como mover sua carreira').

Usado em memes e conteúdos virais para descrever ações inesperadas ou cômicas ('o jeito que ele se moveu').

Presente em hashtags como #vamosmover, #moverparafrente, associadas a campanhas e movimentos sociais.

Associado a ação, dinamismo, progresso, mas também a perturbação e agitação ('mover-se inquieto'). Pode carregar um peso de responsabilidade ('mover os bastidores').

mover

Significado de mover

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra mover

Linha do tempo de mover

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de mover

Antônimos de mover

Traduções de mover

Espanhol

Inglês

Definições de mover

Publicidade