Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele se recusou a abarbarizar seus costumes para agradar a sociedade.

Século XVI - Derivação de 'bárbaro', referindo-se a um comportamento ou estado de selvageria, incivilidade ou brutalidade.

Séculos XVII-XIX - O termo começa a ser aplicado a ações que desrespeitam normas sociais, culturais ou morais, com conotação negativa de degradação.

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de brutalidade e incivilidade, mas pode ser usado em contextos mais específicos, como a desumanização em conflitos ou a crítica a comportamentos antidemocráticos.

Inglês: 'to barbarize' ou 'to brutalize', com sentidos muito próximos de tornar bárbaro, selvagem ou cruel. Espanhol: 'barbarizar', com etimologia e uso idênticos ao português. Francês: 'barbariser', também com significado similar. Alemão: 'barbarisieren', seguindo a mesma linha semântica.

Associado à justificativa da 'civilização' de povos considerados 'bárbaros', mascarando a exploração e a violência.

Utilizado para denunciar atrocidades, genocídios e violações de direitos humanos, como a 'barbarização' de conflitos armados ou a desumanização de grupos minoritários.

Usado em relatos sobre a violência contra povos indígenas e africanos escravizados, descrevendo a 'barbarização' imposta pelos colonizadores.

Presente em discussões sobre os horrores das guerras mundiais e regimes totalitários, como forma de descrever a desumanização em larga escala.

Degradar moral ou socialmente, agir com brutalidade ou crueldade.

Manter o sentido de brutalidade e incivilidade, com ênfase na desumanização e na violação de direitos.

Derivação do adjetivo 'bárbaro', que por sua vez tem origem no grego 'bárbaros', referindo-se a estrangeiros que não falavam grego e, por extensão, a pessoas consideradas incivilizadas ou selvagens. O sufixo '-izar' indica a ação de tornar algo ou alguém bárbaro.

Registros em textos literários e gramaticais da época, indicando o uso do verbo em sua forma primitiva ou conjugada.

A palavra mantém sua relevância em discussões sobre ética, direitos humanos, conflitos internacionais e a preservação da dignidade humana. É um termo usado para condenar atos de extrema crueldade e desumanização.

Frequentemente retratado em filmes e livros que abordam guerras, genocídios, colonização e a crueldade humana, como em obras sobre o Holocausto ou a escravidão.

Menos comum em buscas gerais, mas aparece em discussões acadêmicas, notícias sobre direitos humanos, história e filosofia. Pode surgir em memes ou posts irônicos para descrever comportamentos grosseiros de forma exagerada, mas sem o peso original.

A palavra carrega um peso emocional extremamente negativo, associado a repulsa, horror e condenação. Evoca sentimentos de indignação e aversão.

abarbarizar

Significado de abarbarizar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra abarbarizar

Linha do tempo de abarbarizar

Origem e Primeiros Usos

Origem

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Mudanças de Sentido

Antônimos de abarbarizar

Definições de abarbarizar

Publicidade