barbarizar
Significado de barbarizar
Ato ou efeito de barbarizar; tornar bárbaro, inculto ou selvagem. Também pode significar falar ou escrever de forma incorreta ou sem norma culta.
Significados de barbarizar
verbo
Tornar ou tornar-se bárbaro, inculto, selvagem ou cruel.
"A guerra tende a barbarizar os homens."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de civilidade ou ao comportamento cruel.
verbo
Falar ou escrever de modo incorreto, sem seguir as normas gramaticais ou de pronúncia.
"Ele insiste em barbarizar a língua portuguesa."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever erros gramaticais ou de pronúncia grosseiros.
💡 O termo 'barbarizar' é uma forma verbal derivada de 'bárbaro', indicando um processo de tornar algo ou alguém inculto, selvagem ou de corromper a linguagem.
Origem da palavra barbarizar
Linha do tempo de barbarizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'barbarus', que por sua vez tem origem grega 'bárbaros', referindo-se a estrangeiros ou a quem não falava grego, com um sentido pejorativo de inculto ou selvagem.
Origem
Do latim 'barbarus', originado do grego 'bárbaros', significando estrangeiro, aquele que não fala a língua grega, com conotação de inculto ou selvagem.
Representações
Pode aparecer em diálogos de personagens que representam a erudição ou a crítica à linguagem popular em obras literárias, teatrais, cinematográficas ou televisivas, geralmente em contraste com personagens que usam uma linguagem mais coloquial ou considerada 'incorreta'.
Momentos Culturais
Presente em discussões acadêmicas e literárias sobre a evolução da língua e a preservação do 'bom português'.
Traduções de barbarizar
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de barbarizar; tornar bárbaro, inculto ou selvagem. Também pode significar falar ou escrever de forma incorreta ou sem norma culta.
A história viva das palavras