cultivar
Significado de cultivar
Dedicar-se ao cultivo de plantas; desenvolver ou aprimorar algo.
Significados de cultivar
verbo transitivo direto
Trabalhar a terra para produzir plantas; plantar e cuidar.
"É preciso cultivar a terra com cuidado para obter uma boa colheita."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de cultivar plantas ou alimentos.
verbo transitivo direto
Desenvolver ou aprimorar algo; dedicar-se ao estudo ou à prática de algo.
"Ele decidiu cultivar o hábito da leitura diária."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para desenvolvimento pessoal, intelectual ou de habilidades.
💡 O verbo 'cultivar' pode ser usado tanto no sentido literal de agricultura quanto no sentido figurado de desenvolvimento pessoal ou de algo abstrato.
Origem da palavra cultivar
Linha do tempo de cultivar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'cultivare', derivado de 'cultus' (culto, cultivado) e 'colere' (cultivar, habitar, honrar). Originalmente ligado ao ato de preparar a terra para o plantio.
Origem
Deriva do verbo latino 'cultivare', que por sua vez vem de 'cultus' (cultivado, cuidado) e 'colere' (cultivar, cuidar, habitar, adorar). O sentido original está intrinsecamente ligado à terra e ao ato de prepará-la para o plantio, mas também carrega a ideia de cuidado e desenvolvimento.
Momentos Culturais
Popularização em discursos sobre educação, desenvolvimento pessoal e autoajuda.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIV-XV — A palavra 'cultivar' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido primário de agricultura. Séculos XVI-XVIII — Expansão semântica para o desenvolvimento de habilidades, conhecimentos e até mesmo sentimentos, como 'cultivar a amizade' ou 'cultivar a paciência'.
Traduções de cultivar
Inglês
Espanhol
Dedicar-se ao cultivo de plantas; desenvolver ou aprimorar algo.
A história viva das palavras