abordou
Significado de abordou
Forma do verbo 'abordar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Chegar perto de; aproximar-se.
"O navio abordou o porto com segurança."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de chegar a um local ou pessoa.
verbo
Começar a falar sobre um assunto; tratar de.
"O palestrante abordou temas relevantes para a audiência."
Nota: Usado para indicar o início de uma discussão ou análise de um tema.
💡 A palavra 'abordou' é a conjugação do verbo 'abordar' no passado. Pode indicar tanto aproximação física quanto o início de uma discussão sobre um tema.
Origem da palavra abordou
Linha do tempo de abordou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
O verbo 'abordar' tem origem no latim vulgar *adportare*, que significa 'levar a', 'transportar para'. A forma 'abordou' é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Sua entrada no português se deu através do latim, possivelmente com influências do francês antigo 'aborder' (chegar perto, aproximar-se), que também deriva do latim.
Origem
Deriva do latim vulgar *adportare*, com o sentido de 'levar a', 'transportar para'.
Possível influência do francês antigo 'aborder', que significa 'chegar perto', 'aproximar-se'.
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente, 'abordar' referia-se principalmente ao ato de aproximar-se de um navio ou de uma costa. Com o tempo, o sentido se expandiu para o ato de iniciar uma conversa, dirigir-se a alguém ou tratar de um assunto. A forma 'abordou' reflete essa ação de ter iniciado o contato ou a discussão.
Traduções de abordou
Espanhol
Flexões mais comuns: abordar
Notas: Principalmente para aproximação física.
Inglês
Flexões mais comuns: approach
Notas: Principalmente para aproximação física.
Forma do verbo 'abordar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras