acatou
Significado de acatou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acatar'.
Compartilhar
verbo
Obedeceu; cumpriu; aceitou.
"O funcionário acatou as ordens do chefe."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de seguir ou cumprir algo, como ordens, leis ou pedidos.
💡 A palavra 'acatou' é a conjugação do verbo 'acatar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra acatou
Linha do tempo de acatou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'accolligere', que significa 'recolher', 'juntar', 'receber'. O verbo 'acatar' surge em português com o sentido de receber, aceitar, obedecer.
Origem
Do latim 'accolligere', que significa 'recolher', 'juntar', 'receber'. O prefixo 'ad-' (para) + 'colligere' (colher, juntar).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e documentos legais da época, já apresentam o verbo 'acatar' e suas conjugações.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Acatou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'acatar') mantém o sentido de obedeceu, aceitou, cumpriu. É usado em contextos formais e informais, frequentemente em notícias, relatórios e conversas sobre decisões e cumprimentos de regras.
Traduções de acatou
Inglês
Flexões mais comuns: complied with, complied
Notas: A tradução mais comum para 'acatar' no sentido de obedecer ou cumprir é 'to comply with'.
Espanhol
Flexões mais comuns: acataba, acataron
Notas: O verbo 'acatar' em espanhol é 'acatar', e 'acatou' seria a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acatar'.
A história viva das palavras