obedeceu
Significado de obedeceu
Ato de cumprir ordens, leis ou vontades; de sujeitar-se a algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Cumprir ou executar o que foi determinado por alguém ou por uma norma.
"O soldado obedeceu às ordens do comandante."
Antônimos:
Nota: Usado com a preposição 'a' ou 'para'.
verbo
Sujeitar-se à vontade ou à autoridade de alguém.
"Ela obedeceu ao pai em tudo."
Antônimos:
Nota: Pode indicar submissão ou conformidade.
💡 Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo obedecer.
Origem da palavra obedeceu
Linha do tempo de obedeceu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'obedire', que significa 'ouvir', 'prestar atenção', e por extensão, 'cumprir', 'submeter-se'.
Origem
Do latim 'obedire', composto por 'ob-' (diante de, em direção a) e 'audire' (ouvir). A ideia original é de 'ouvir atentamente', que evoluiu para 'dar ouvidos', 'cumprir', 'submeter-se'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal, mas pode ser usado com nuances de conformidade a normas sociais ou de comportamento. 'O carro obedeceu aos comandos do motorista', 'A criança obedeceu aos pais'. O contexto RAG indica que a palavra é formal/dicionarizada, sugerindo um uso mais estabelecido e menos propenso a gírias ou ressignificações radicais em comparação com outras palavras.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média — A palavra 'obedecer' e suas conjugações, como 'obedeceu', entram no vocabulário português através do latim vulgar, trazido pelos colonizadores. Inicialmente, o uso está fortemente ligado a contextos religiosos e de submissão a autoridades divinas ou terrenas.
Traduções de obedeceu
Inglês
Flexões mais comuns: obey
Notas: Forma verbal no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: obedecer
Notas: Forma verbal no passado.
Ato de cumprir ordens, leis ou vontades; de sujeitar-se a algo ou alguém.
A história viva das palavras