Logo Palavras

achassem

Significado de achassem

verbo

Forma verbal do verbo 'achar'.

verbo

Ter por opinião, crer, julgar. Ex

Eles achassem que era tarde demais.

"Se eles achassem a verdade, tudo seria diferente."

Nota: Usado para expressar opinião ou crença.

verbo

Encontrar, deparar-se com algo ou alguém. Ex

Se achassem o tesouro, ficariam ricos.

"Esperavam que os exploradores achassem o caminho de volta."

Nota: Refere-se ao ato de encontrar algo.

💡 Forma verbal do verbo 'achar', conjugada na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.

Origem da palavra achassem

Do latim 'afflare', soprar sobre, tocar. Sentido de encontrar, vir à mente.

Linha do tempo de achassem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - A forma verbal 'achassem' deriva do verbo 'achar', que tem origem no latim 'afflare' (soprar, tocar levemente) ou 'affidare' (confiar, dar fiança), evoluindo para o sentido de encontrar, descobrir. A terminação '-assem' indica o pretérito imperfeito do subjuntivo, usado para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo 'achar', com raízes no latim 'afflare' (soprar, tocar) ou 'affidare' (confiar), evoluindo para o sentido de encontrar, descobrir. A desinência '-assem' é característica do pretérito imperfeito do subjuntivo.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - A forma 'achassem' mantém sua função gramatical no português brasileiro, sendo empregada em contextos formais e informais para expressar o modo subjuntivo de 'achar'. Sua presença é constante na escrita e na fala, sem grandes ressignificações semânticas, mas com variações de registro.

Idade Média - Século XIXHoje

Evolução no Português

Idade Média - Século XIX - O verbo 'achar' se consolida no português com múltiplos sentidos: encontrar, descobrir, julgar, pensar. A forma 'achassem' é utilizada em construções que expressam incerteza, desejo ou condição, como em 'Se eles achassem o tesouro...' ou 'Queria que eles se achassem importantes'.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de achassem

Inglês

found(verb)

Flexões mais comuns: find

Notas: Corresponds to the meaning of 'encontrar'.

thought(verb)

Flexões mais comuns: think

Notas: Corresponds to the meaning of 'julgar' or 'crer'.

Espanhol

encontraran(verb)

Flexões mais comuns: encontrar

Notas: Corresponde ao sentido de 'encontrar'.

pensaran(verb)

Flexões mais comuns: pensar

Notas: Corresponde ao sentido de 'julgar' ou 'crer'.

achassem

Forma verbal do verbo 'achar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade