julgar
Significado de julgar
Forma do verbo julgar. Significa emitir juízo, formar opinião, sentenciar ou considerar.
Significados de julgar
verbo
Forma verbal
1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo julgar.
"Eu julgar a situação com base nos fatos."
Nota: Refere-se à ação de emitir um juízo ou opinião.
verbo
Forma verbal
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo julgar.
"Ele julgar o caso com imparcialidade."
Formal:
Informal:
Nota: Pode indicar a ação de tomar uma decisão ou emitir uma sentença.
💡 O verbo 'julgar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a formação de opiniões pessoais até decisões formais em sistemas legais.
Origem da palavra julgar
Linha do tempo de julgar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim iudicare, que significa 'pronunciar uma sentença', 'decidir', 'avaliar', derivado de ius ('lei') e dicere ('dizer').
Origem
Do latim 'iudicare', que significa 'pronunciar uma sentença', 'decidir', 'avaliar'. Deriva de 'ius' (lei) e 'dicere' (dizer).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como as Cantigas de Santa Maria, já utilizam a forma 'julgar' com seus sentidos originais.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'considerar' ou 'achar' se consolida, como em 'Julgo que ele virá'.
Traduções de julgar
Espanhol
Inglês
Forma do verbo julgar. Significa emitir juízo, formar opinião, sentenciar ou considerar.
A história viva das palavras