achegue
Significado de achegue
Forma verbal do verbo 'chegar'.
Compartilhar
verbo
Chegar a um lugar; alcançar um destino.
"Espero que você chegue cedo à festa."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Tornar-se acessível ou compreensível; ser entendido.
"A mensagem finalmente chegou aos ouvidos dele."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'a' ou 'para'.
💡 Forma verbal do verbo 'chegar', conjugada na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra achegue
Linha do tempo de achegue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'ad' (para) + 'caput' (cabeça), significando ir para a frente, dirigir-se a um destino. A forma 'achegar' surge como uma adaptação fonética e morfológica no português arcaico, com o prefixo 'a-' indicando movimento e o verbo 'chegar' como base.
Origem
Do latim 'ad' (para) + 'caput' (cabeça), evoluindo para 'achegar' no português arcaico, com o prefixo 'a-' indicando movimento e o verbo 'chegar' como base.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'achegar' (chegar, aproximar-se) permaneceu relativamente estável ao longo dos séculos. Não há registros de grandes ressignificações ou desvios semânticos significativos.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos administrativos da época, indicando o uso do verbo com o sentido de chegar ou aproximar-se.
Traduções de achegue
Espanhol
Flexões mais comuns: llega, llegué, llegará
Notas: Verbo principal para indicar chegada.
Inglês
Flexões mais comuns: arrives, arrived, arriving
Notas: Usado para indicar a chegada a um local.
Forma verbal do verbo 'chegar'.
A história viva das palavras