Chegar junto de algo ou alguém:

Tocar ou pegar alguma coisa:

Ter capacidade para compreender algo:

Conseguir algo que se deseja:

Atingir um número ou quantidade:

Abranger com a vista:

Cair sobre algo ou alguém:

Abranger, incluindo:

Provocar desgaste:

Estar presente, vivenciado algo:

Provocar perdas:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele finalmente alcançou o topo da montanha após horas de escalada.

Com o novo salário, ela poderá alcançar seus sonhos de viajar pelo mundo.

É muito melhor arriscar coisas grandiosas, alcançar triunfos e glórias, mesmo expondo-se a derrota, do que formar fila com os pobres de espírito que nem gozam muito nem sofrem muito, porque vivem nessa penumbra cinzenta que não conhece vitória nem derrota.

Só se pode alcançar um grande êxito quando nos mantemos fiéis a nós mesmos.

Pouco depois de deixar o governo, em 2007, Kirchner centrou seus esforços em armar alianças para alcançar a liderança no peronismo, o que conquistou no ano passado, quando o Partido Judicialista amargava três anos de intervenção judicial por severas disputas internas.

Após aumentos históricos dos preços dos combustíveis que levaram a inflação para 5,3% em julho de 2008, os preços, medidos em taxa anualizada, começaram a moderar-se até alcançar registros negativos pela primeira vez em março passado.

O chanceler brasileiro, que participa dos debates na Assembleia Geral da ONU (Organização das Nações Unidas) hoje, afirmou que "a possibilidade de alcançar os Objetivos do Milênio em 2015 corre sério perigo".

Século XIII — Deriva do latim vulgar *accapiare, que significa 'capturar', 'agarrar', 'prender'. Este, por sua vez, tem origem no latim clássico *ad capulum, 'ao pescoço', referindo-se a um tipo de laço ou coleira para capturar animais.

Idade Média — A palavra 'alcançar' entra na língua portuguesa com o sentido de 'atingir', 'chegar a', 'capturar', refletindo a necessidade de conquista e posse em um contexto medieval. O sentido de 'obter' também se consolida.

Séculos XV-XVIII — Amplia-se o uso para 'atingir um objetivo' ou 'tornar-se capaz de'. O sentido de 'compreender' ou 'entender' também surge. O uso se torna mais abstrato, saindo do campo físico para o intelectual e aspiracional.

Atualidade — 'Alcançar' é uma palavra de uso corrente, mantendo seus sentidos de atingir, obter, chegar a, mas também sendo usada em contextos de desenvolvimento pessoal, profissional e de superação de limites.

Inglês: 'Achieve', 'reach', 'attain'. O inglês 'achieve' compartilha a ideia de completar algo com sucesso, enquanto 'reach' foca mais no ato de chegar a um ponto. Espanhol: 'Alcanzar' é um cognato direto, com usos e etimologia muito similares. Francês: 'Atteindre', 'réaliser', com sentidos próximos de atingir e realizar.

Presente em cantigas e romances de cavalaria, descrevendo feitos de armas e conquistas.

Usada para descrever a chegada a novas terras e a obtenção de riquezas.

Frequentemente utilizada em canções populares e literatura para expressar anseios, sonhos e a busca por sucesso.

Sentido primário de 'capturar', 'prender', 'atingir fisicamente'.

Expansão para 'atingir um objetivo', 'obter', 'chegar a um estado ou condição', 'compreender'.

Mantém os sentidos originais e expandidos, com forte conotação de realização pessoal e profissional.

Deriva do latim vulgar *accapiare, com o sentido de 'capturar', 'agarrar', 'prender'. A raiz remete a *ad capulum, 'ao pescoço', possivelmente ligado a instrumentos de captura.

Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, com o sentido de 'capturar' ou 'atingir'.

A palavra 'alcançar' mantém uma forte relevância no português brasileiro contemporâneo, sendo um verbo fundamental para expressar a ideia de conquista, realização e progresso em diversas esferas da vida, desde objetivos pessoais e profissionais até aspirações mais abstratas.

Termo comum em buscas relacionadas a carreira, objetivos e desenvolvimento pessoal.

Presente em hashtags como #alcançarsonhos, #metas, #sucesso.

Utilizada em conteúdos motivacionais e de autoajuda em plataformas como YouTube e Instagram.

alcançar

Significado de alcançar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra alcançar

Linha do tempo de alcançar

Origem Latina

Origem

Primeiro Registro

Momentos Culturais

Sinônimos de alcançar

Antônimos de alcançar

Traduções de alcançar

Inglês

Espanhol

Definições de alcançar

Publicidade