Palavras

afastam

Significado de afastam

verbo

Forma verbal do verbo 'afastar'.

Significados de afastam

  1. verbo

    Tornar(-se) distante; separar(-se) ou pôr(-se) longe.

    "Eles se afastam um do outro."

    Neutro:

    afastar-se

    Informal:

    Antônimos:

    aproximarchegar

    Nota: Usado tanto na forma pronominal quanto na não pronominal.

  2. verbo

    Desviar(-se) do caminho ou da direção; desviar(-se) do assunto.

    "Os carros se afastam da rota principal."

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    seguir

    Nota: Pode indicar desvio físico ou de atenção.

💡 Forma verbal de 'afastar', terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou segunda pessoa do plural do imperativo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra afastam

Do latim 'affastare'.

Linha do tempo de afastam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

LatimOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'avertare', que significa 'virar para longe', 'desviar'. O prefixo 'a-' indica afastamento ou separação, e 'vertere' significa 'virar'.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'avertare', com o sentido de 'virar para longe', 'desviar'. Composto pelo prefixo 'a-' (afastamento) e o verbo 'vertere' (virar).

Comparações Culturais

Século XXCultura

Inglês: 'they move away', 'they distance themselves'. Espanhol: 'se alejan', 'se apartan'. Ambos os idiomas compartilham a noção de distanciamento físico e figurado, com estruturas verbais semelhantes para expressar a ação reflexiva ou transitiva.

Formação do Português - AtualidadeHoje

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'afastar' e suas conjugações, como 'afastam', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim vulgar. A forma 'afastam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

afastam

Forma verbal do verbo 'afastar'.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(13)
separarsinônimodesviarsinônimoafastarfamíliaformaverbalverbolatimtornardistantelongecaminhodireção