separar
Significado de separar
Verbo que indica o ato de dividir, apartar, desunir ou reservar.
Significados de separar
verbo
Dividir algo em partes; desunir ou apartar.
"É preciso separar o lixo reciclável do orgânico."
Informal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
verbo
Reservar ou guardar algo para um propósito específico.
"Vou separar um dinheiro para a viagem."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos financeiros e de planejamento.
💡 O verbo 'separar' é uma forma conjugada do infinitivo 'separar'. Refere-se à ação de dividir, desunir ou reservar.
Origem da palavra separar
Linha do tempo de separar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Latim vulgar - 'separare', derivado do latim clássico 'separare', que significa 'dividir', 'apartar', 'distinguir'. Formado por 'se-' (à parte) e 'parare' (preparar, dispor).
Origem
Do latim 'separare', que significa 'dividir', 'apartar', 'distinguir'. Composto por 'se-' (à parte) e 'parare' (preparar, dispor).
Representações
Frequentemente retratada em novelas, filmes e séries, abordando as complexidades do divórcio, a separação de famílias e os dilemas emocionais envolvidos.
Conflitos Sociais
A palavra está intrinsecamente ligada a conflitos sociais e familiares, especialmente no contexto do divórcio e da separação conjugal, que historicamente geraram debates morais e legais.
Traduções de separar
Inglês
Espanhol
Verbo que indica o ato de dividir, apartar, desunir ou reservar.
A história viva das palavras