afasto
Significado de afasto
Forma verbal do verbo 'afastar'.
Compartilhar
verbo
Colocar algo ou alguém mais longe; distanciar.
"Eu me afasto da multidão para respirar melhor."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o emocional.
verbo
Desviar a atenção ou o interesse de algo ou alguém; desinteressar.
"O barulho constante me afasta do meu trabalho."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de concentração e foco.
💡 Forma verbal do verbo 'afastar', que possui múltiplos significados relacionados a distância, desvio e desinteresse.
Origem da palavra afasto
Linha do tempo de afasto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'ad' (para) + 'fartare' (alargar, estender), o verbo 'afastar' surge em português com o sentido de mover para longe, separar. A forma 'afasto' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'ad' (para) + 'fartare' (alargar, estender), formando o verbo 'afastar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Afasto' mantém seu sentido literal de mover para longe, mas também adquire nuances de distanciamento emocional, social ou profissional. É uma palavra comum na fala e escrita, presente em contextos formais e informais.
Mudanças de Sentido
Expansão para distanciamento emocional, social e profissional, além do sentido literal.
Traduções de afasto
Espanhol
Flexões mais comuns: alejar, me alejo, te alejas, se aleja
Notas: Tradução comum para a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: move away, moves away, moved away, moving away
Notas: A tradução mais direta para a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Forma verbal do verbo 'afastar'.
A história viva das palavras