afinou
Significado de afinou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'afinar'.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais fino, esguio ou delicado.
"Ele afinou a madeira para fazer a perna da mesa."
Nota: Refere-se à ação de reduzir a espessura ou o diâmetro de algo.
verbo
Ajustar a afinação de um instrumento musical ou da voz.
"O músico afinou o violino antes do concerto."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o processo de ajustar a frequência sonora para atingir a nota correta.
💡 A forma 'afinou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'afinar'.
Origem da palavra afinou
Linha do tempo de afinou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Afinar'
Século XIV - Derivado do latim 'affīnāre', que significa 'tornar parente', 'aproximar', 'unir', e também 'tornar fino', 'aguçar'. A raiz 'finis' (fim, limite) sugere a ideia de chegar a um ponto, de aperfeiçoamento ou de ajuste fino.
Origem
Do latim 'affīnāre', com significados de aproximar, unir, tornar fino ou aguçar. Relacionado a 'finis' (fim, limite), indicando aperfeiçoamento ou ajuste.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'afinar' se estabelece no português, com sentidos que vão desde a música (ajustar instrumentos) e a física (tornar algo mais fino ou aguçado) até o sentido figurado de 'harmonizar' ou 'tornar mais elegante'. A forma 'afinou' surge como a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Afinou' é uma forma verbal comum, utilizada em diversos contextos. Mantém seus sentidos originais (ex: 'o músico afinou o violino') e expande seu uso figurado para descrever situações que se tornaram mais adequadas, harmoniosas ou até mesmo mais 'finas' em termos de sofisticação ou qualidade. Também pode indicar um ajuste ou aperfeiçoamento de algo.
Traduções de afinou
Espanhol
Flexões mais comuns: afinar
Notas: Usado para instrumentos musicais, voz ou para indicar concordância.
Inglês
Flexões mais comuns: tune
Notas: Pode se referir à afinação de instrumentos ou ao ajuste de algo para um estado desejado.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'afinar'.
A história viva das palavras