Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele engrossa a voz para parecer mais velho.

Coloque o restante dos ingredientes, tampe e cozinhe por 30 minutos até engrossar.

Misture todos os ingredientes e leve ao fogo, mexendo sempre até engrossar.

Também há inúmeras dicas para incrementar, condimentar e engrossar seus sucos, drinques e suas vitaminas.

Século XV/XVI — Deriva do latim 'ingrossare', que significa 'tornar grosso', 'aumentar', 'engordar'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com influências do italiano 'ingrossare'.

Séculos XVI-XIX — Uso primário ligado ao sentido físico de aumentar volume, espessura ou quantidade. Século XX — Expansão para sentidos figurados, como 'tornar mais intenso' ou 'aumentar em número'.

Século XXI — Mantém os sentidos originais e figurados, com novas conotações em contextos informais e digitais, como 'tornar-se mais difícil' ou 'aumentar a complexidade'.

Inglês: 'to thicken' (literalmente, tornar espesso), 'to swell' (aumentar), 'to join in' (participar, engrossar o caldo). Espanhol: 'engrosar' (literalmente, tornar grosso, aumentar), 'agrandar' (aumentar), 'sumarse' (somar-se, participar). O sentido figurado de complicação é mais específico do português brasileiro em algumas expressões.

Expressões como 'engrossar o caldo' tornam-se comuns na linguagem popular e em obras literárias, indicando participação ou intensificação de uma situação.

A palavra é frequentemente usada em letras de música popular e em diálogos de novelas e filmes para descrever situações de conflito ou complicação.

Sentido literal de aumentar volume, espessura ou quantidade. Ex: 'engrossar o caldo', 'engrossar as fileiras'.

Expansão para sentidos figurados: 'tornar mais intenso', 'aumentar em número', 'tornar-se mais difícil'. Ex: 'a situação engrossou'.

Uso em gírias e linguagem informal para indicar complicação ou aumento de problemas. Ex: 'o negócio engrossou, não sei como sair'.

Deriva do verbo latino 'ingrossare', com o significado de 'tornar grosso', 'aumentar', 'engordar'. O prefixo 'in-' indica intensificação e 'grossus' refere-se a 'grosso', 'espesso'.

Registros em textos literários e administrativos da época, com o sentido de aumentar volume ou quantidade.

A palavra 'engrossar' mantém sua polissemia, sendo utilizada tanto em seu sentido literal (aumentar volume, espessura) quanto em sentidos figurados que denotam intensificação, participação ou complicação de situações, especialmente no português brasileiro informal e coloquial.

A expressão 'engrossar o caldo' é usada em redes sociais para comentar sobre a participação em eventos ou discussões online. O sentido de 'tornar-se difícil' aparece em posts sobre desafios e problemas cotidianos.

engrossar

Significado de engrossar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra engrossar

Linha do tempo de engrossar

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Momentos Culturais

Sinônimos de engrossar

Antônimos de engrossar

Traduções de engrossar

Espanhol

Inglês

Definições de engrossar

Publicidade