aformoseado
Significado de aformoseado
Particípio passado do verbo aformosear.
Compartilhar
particípio passado
Que foi tornado formoso; embelezado, enfeitado.
"O palácio foi aformoseado para a recepção real."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de algo ou alguém que recebeu embelezamento ou melhoria estética.
💡 O particípio 'aformoseado' é usado para descrever o resultado da ação de aformosear, que significa tornar algo ou alguém mais belo ou formoso.
Origem da palavra aformoseado
Linha do tempo de aformoseado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'aformosear', que por sua vez vem do latim 'formosus' (belo, formoso), com o prefixo 'a-' indicando ação ou intensificação. O verbo 'aformosear' significa tornar formoso, embelezar.
Origem
Do latim 'formosus' (belo, formoso), com o prefixo 'a-' (intensificador ou indicativo de ação). O verbo 'aformosear' significa tornar formoso, embelezar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O verbo 'aformosear' e seu particípio 'aformoseado' tornaram-se menos comuns no uso cotidiano, sendo substituídos por sinônimos como 'embelezado', 'adornado', 'enfeitado' ou 'aprimorado'. O uso hoje é mais restrito a contextos literários ou para conferir um tom arcaico ou poético.
Mudanças de Sentido
O uso direto do particípio 'aformoseado' diminuiu drasticamente, sendo considerado arcaico ou excessivamente formal. Sinônimos como 'embelezado' ou 'aprimorado' ganharam preferência. O sentido de 'tornar formoso' ainda é compreendido, mas raramente empregado ativamente.
Traduções de aformoseado
Inglês
Flexões mais comuns: beautified
Notas: Tradução direta do particípio do verbo 'to beautify'.
Espanhol
Flexões mais comuns: embellecido
Notas: Equivalente ao particípio do verbo 'embellecer'.
Particípio passado do verbo aformosear.
A história viva das palavras