embelezado
Significado de embelezado
Particípio passado do verbo embelezar; que foi tornado belo, adornado ou enfeitado.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu embelezamento; adornado, enfeitado, decorado.
"O bolo estava lindamente embelezado com flores de açúcar."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que teve sua aparência melhorada.
adjetivo
Que foi realçado ou engrandecido, geralmente de forma exagerada ou artificial.
"A história contada por ele era um pouco embelezada para impressionar."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de falsidade ou exagero.
💡 Forma particípio passado do verbo 'embelezar', usada tanto como adjetivo quanto em tempos compostos.
Origem da palavra embelezado
Linha do tempo de embelezado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'embelezar', que por sua vez vem do latim 'bellus' (belo, bonito), com o prefixo 'em-' indicando 'tornar'.
Origem
Do latim 'bellus' (belo, bonito), com o prefixo 'em-' (tornar) e o sufixo '-ecer' (formando o verbo 'embelezar'). O particípio passado é 'embelezado'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O termo mantém seu sentido literal, mas ganha nuances em contextos artísticos, de design, moda e até em descrições de experiências ou sentimentos que foram aprimorados.
Momentos Culturais
Na literatura modernista, o termo pode ser usado ironicamente para criticar a superficialidade ou a artificialidade em detrimento da autenticidade.
Traduções de embelezado
Espanhol
Flexões mais comuns: embellecer, embelleciendo
Notas: Similar ao português, 'embellecido' abrange os significados de adornado e exagerado.
Inglês
Flexões mais comuns: embellish, embellishing
Notas: A palavra 'embellished' cobre ambos os sentidos de adornado e exagerado.
Particípio passado do verbo embelezar; que foi tornado belo, adornado ou enfeitado.
A história viva das palavras