enfeitado

Significado de enfeitado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo 'enfeitar'. Refere-se a algo que foi adornado, decorado ou embelezado.

adjetivo

Que foi adornado ou decorado com enfeites; embelezado.

"A casa estava lindamente enfeitada para o Natal."

Formal:

adornado decorado embelezado

Neutro:

ornamentado aprimorado aformoseado ajaezado alindado arreado ornado

Informal:

caprichado arrumado

Antônimos:

desenfeitado desadornado simples modesto desataviado desguarnecido seco desornado singelo

Nota: Usado para descrever objetos, pessoas ou ambientes que receberam adornos.

particípio

Forma verbal

particípio passado do verbo enfeitar (ex: o bolo foi enfeitado com glacê).

"O quarto foi enfeitado com flores frescas."

Formal:

adornado decorado

Neutro:

ornamentado aformoseado ajaezado alindado arreado embelezado ornado

Informal:

arrumado

Antônimos:

desenfeitado desadornado modesto desataviado desguarnecido simples seco desornado singelo

Nota: Indica a ação de enfeitar completada.

💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.

Origem da palavra enfeitado

Do verbo enfeitar, derivado de 'feitiço' (originalmente 'feito').

Linha do tempo de enfeitado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'infantilis', relacionado a 'infans' (aquele que não fala), associado à infância, juventude e imaturidade.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'infantilis', que por sua vez deriva de 'infans', significando 'aquele que não fala', referindo-se primariamente à criança.

Séculos XIV-XVI

Evolução no Português

Séculos XIV-XVI - A palavra 'infantil' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de 'relativo à infância'. Começa a ser usada em contextos literários e jurídicos.

Séculos XVII-XIXHoje

Uso Moderno e Ampliação de Sentido

Séculos XVII-XIX - O sentido se expande para abranger características associadas à infância, como ingenuidade, falta de seriedade ou imaturidade, podendo ter conotação pejorativa ou afetuosa.

Sinônimos de enfeitado

adornado aformoseado ajaezado alindado arreado embelezado ornado ornamentado

Antônimos de enfeitado

modesto desataviado desguarnecido simples seco desornado singelo seco

Traduções de enfeitado

Espanhol

adornado(adjetivo)

Flexões mais comuns: adornado, adornada, adornados, adornadas

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Inglês

decorated(adjective)

Flexões mais comuns: decorated

Notas: A tradução mais comum e direta.

Definições de enfeitado

Classe gramatical: adjetivo.

Plural: enfeitados.

Separação silábica: en-fei-ta-do.

Feminino: enfeitada.

enfeitado