adornado
Significado de adornado
Particípio passado do verbo adornar. Que foi enfeitado, decorado ou enobrecido.
Significados de adornado
adjetivo
Que recebeu adornos; enfeitado, decorado.
"O salão estava lindamente adornado para a festa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que foi embelezado com ornamentos.
adjetivo
Que foi enobrecido ou engrandecido; honrado.
"Sua conduta o deixou adornado de virtudes."
Antônimos:
Nota: Usado em um sentido mais figurado para descrever qualidades positivas.
💡 Forma particípio passado do verbo 'adornar'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra adornado
Linha do tempo de adornado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'adornare' (adornar, enfeitar), que por sua vez vem de 'ornare' (ornar, embelezar). A palavra 'adornado' como particípio passado entra no vocabulário português com o sentido de 'enfeitado' ou 'decorado'.
Origem
Do latim 'adornare', que significa enfeitar, decorar, embelezar. Deriva de 'ornare', com o prefixo 'ad-' indicando adição ou aproximação.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido primário de 'enfeitado' ou 'decorado', mas também é usado em sentidos mais abstratos, como 'enriquecido' ou 'aprimorado' (ex: 'um discurso adornado de metáforas'). A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos e acadêmicos.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — O uso se consolida em contextos literários e descritivos, referindo-se a objetos, vestimentas e espaços que recebem ornamentos. O sentido de 'enobrecido' ou 'distinto' também se manifesta, especialmente em descrições de pessoas ou feitos notáveis.
Traduções de adornado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo adornar. Que foi enfeitado, decorado ou enobrecido.
A história viva das palavras